Tuesday, 20 October 2026

8.கிராமிய பொருளாதாரத்தின் மறுபிறப்பு. Part 8.3: விவசாயத்தைத் தாண்டிய கிராமிய தொழில்கள்


-முர்ஷித்

பலர் இன்னும் கிராம பொருளாதாரம் என்றாலே முதலில் நினைப்பது — விவசாயம்.

ஆனால் இன்று கிராமங்களின் எதிர்காலம் வெறும் traditional farming-இல் மட்டும் இல்லை.
அது diversification-இல் இருக்கிறது.
Industrial Development Board of Ceylon இன் கள அனுபவங்களில் நான் மிகத் தெளிவாகக் கண்ட ஒன்று —
பல கிராமங்களில் raw talent இருக்கிறது.
ஆனால் value-added industries குறைவாக இருக்கின்றன.

ஒரு கிராமம்:

raw materials உற்பத்தி செய்கிறது

ஆனால் final products நகரங்களில் உருவாகின்றன


இதனால்:

அதிக லாபம் நகரங்களுக்கு செல்கிறது

கிராமங்கள் low-income production zones ஆகவே தங்குகின்றன


இதுவே structural imbalance.

ஒரு முக்கியமான மாற்றம் என்னவெனில்,
இன்றைய rural economy survive செய்ய வேண்டுமெனில்: “production மட்டும்” போதாது.
“value creation” அவசியம்.

உதாரணமாக:

•fruits → juice products

•spices → branded packaging

•coconut → diversified products

•traditional foods → online market products


ஆக மாற வேண்டும்.

இதுவே value-added rural economy.

ஒரு முக்கியமான உண்மை என்னவெனில்,
இன்று உலக சந்தை:

•authenticity

•natural production

•eco-friendly goods

•traditional craftsmanship

போன்றவற்றை அதிகமாக தேடுகிறது.

இதனால் கிராமங்களுக்கு புதிய வாய்ப்புகள் திறக்கப்படுகின்றன.

ஒரு village-based entrepreneur:

•herbal products உருவாக்கலாம்

•handmade crafts export செய்யலாம்

•eco-tourism experience உருவாக்கலாம்

•organic food brands launch செய்யலாம்


இதற்கு முன்பு local-only இருந்த பல products இன்று global niche markets reach செய்யக்கூடிய நிலைக்கு வந்துள்ளன.

ஆனால் இன்னும் ஒரு பெரிய சிக்கல் இருக்கிறது.

பல rural industries:

•branding இல்லாமல் இருக்கின்றன

•packaging weak ஆக இருக்கிறது

•digital visibility குறைவாக உள்ளது

•market linkage பலவீனமாக இருக்கிறது

இதனால் நல்ல products கூட unnoticed ஆகிவிடுகின்றன.

இங்கே training மற்றும் institutional support மிகவும் முக்கியமானவை.

ஒரு entrepreneur-க்கு:

•production skill மட்டும் போதாது

•business knowledge கூட தேவை


அவர்:

•customer trends புரிந்துகொள்ள வேண்டும்

•quality standards maintain செய்ய வேண்டும்

•digital marketing கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்


இதுவே modern rural entrepreneurship.

இன்னொரு முக்கியமான மாற்றம் — rural women participation.

இன்று பல கிராம பெண்கள்:

•food processing

•tailoring

•handicrafts

•online selling

போன்ற துறைகளில் microbusinesses உருவாக்குகின்றனர்.

இது rural household economies-ஐ stabilize செய்கிறது.

அதே நேரத்தில் youth involvement மிகவும் அவசியமானது.

பல rural youth:

agriculture-ஐ outdated sector ஆக பார்க்கிறார்கள்

ஆனால் future agro-industries:

•technology-driven

•export-oriented

•innovation-based

ஆக மாறக்கூடும்.

இதனால்:

•smart farming

•food innovation

•agri-tech startups

•rural logistics

போன்ற புதிய வாய்ப்புகள் உருவாகின்றன.

ஒரு முக்கியமான விஷயம் என்னவெனில்,
கிராம வளர்ச்சி charity மூலம் வராது.

அது:

•entrepreneurship

•local ownership

•market participation

•innovation ecosystems

மூலமாக மட்டுமே sustainable ஆகும்.

இன்று ஒரு small rural industry கூட:

•local employment உருவாக்கலாம்

•migration குறைக்கலாம்

•community confidence அதிகரிக்கலாம்

இதுவே grassroots economic development.

ஒரு கிராமத்தில் ஒரு successful enterprise உருவாகும் போது,
அது வெறும் business success அல்ல.

அது:

“இங்கும் எதிர்காலம் இருக்கிறது” என்ற collective hope.

சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய கிராம தொழிற்சாலையில்தான்,
ஒரு முழு பிரதேசத்தின் பொருளாதார மறுபிறப்பு அமைதியாக ஆரம்பிக்கிறது.

(தொடரும்…)

Monday, 12 October 2026

8. கிராமிய பொருளாதாரத்தின் மறுபிறப்புPart 8.1 : நகரங்களை நோக்கி ஓடும் தலைமுறை

-முர்ஷித்

இலங்கையின் பல கிராமங்களில் இன்று ஒரு அமைதியான மாற்றம் நடந்துகொண்டிருக்கிறது.
அது கட்டிடங்களில் தெரியாது.
ஆனால் வீடுகளின் அமைதியில் கேட்கிறது.

இளைஞர்கள் நகரங்களை நோக்கி செல்கிறார்கள்.
கிராமங்கள் மெதுவாக உழைக்கும் கைகளை இழந்துகொண்டிருக்கின்றன.
Industrial Development Board of Ceylon உடன் பணியாற்றிய அனுபவங்களில் நான் மிகத் தெளிவாகக் கண்ட ஒன்று 
பல கிராமங்களில் திறமைகள் இருக்கின்றன.
ஆனால் opportunities இல்லை.

இதனால்:

•youth migration அதிகரிக்கிறது
•traditional industries பலவீனப்படுகின்றன
•local production குறைகிறது
•village economies மெதுவாக சுருங்குகின்றன

ஒரு முக்கியமான உண்மை என்னவெனில்,
கிராமம் என்பது வெறும் geography அல்ல.

அது:

•உற்பத்தி
•உணவு பாதுகாப்பு
•கைவினை மரபு
•உள்ளூர் அறிவு
•சமூக ஒற்றுமை

இவைகளின் உயிர்மூலம்.

ஆனால் பல ஆண்டுகளாக development imagination நகரங்களை மையமாகக் கொண்டே உருவாக்கப்பட்டது.

இதனால்:

•rural talent undervalued ஆனது
•village industries neglected ஆனது
•local innovation visibility இழந்தது

இன்று பல இளைஞர்கள்:

“கிராமத்தில் future இல்லை” என்று நினைக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

ஆனால் உண்மையில் எதிர்கால பொருளாதாரத்தின் மிகப் பெரிய வாய்ப்புகள் சில நேரங்களில் கிராமங்களில்தான் மறைந்திருக்கின்றன.

ஏன் தெரியுமா?

ஏனெனில் உலகம் இன்று:

•organic products
•handmade goods
•local identity
•sustainable production
•authentic experiences

போன்ற விஷயங்களை அதிகமாக மதிக்கத் தொடங்கியுள்ளது.

இதுவே rural opportunity.

ஒரு கிராமத்தில்:

•food processing unit உருவாகலாம்
•agro-based startups உருவாகலாம்
•eco-tourism வளரலாம்
•traditional crafts global market reach செய்யலாம்

ஆனால் அதற்குத் தேவை:

•infrastructure
•digital access
•training
•market connectivity
•entrepreneurial vision
▪︎முக்கியமாக mindset change.

ஒரு முக்கியமான psychological issue என்னவெனில்,
பல rural youth:

நகர வாழ்க்கையை success symbol ஆக பார்க்கிறார்கள்

ஆனால் local potential-ஐ underestimate செய்கிறார்கள்

இதனால் villages talent drain சந்திக்கின்றன.

ஆனால் future economy increasingly decentralized ஆக மாறக்கூடும்.

Digital tools காரணமாக இன்று:

•remote business நடத்த முடிகிறது
•online selling செய்ய முடிகிறது
•global customers reach செய்ய முடிகிறது

இதனால் economic success நகரங்களில் மட்டும் concentrate ஆக வேண்டிய அவசியம் குறைகிறது.

ஒரு கிராம இளைஞன் இன்று:

•தனது village-இலிருந்தே digital enterprise உருவாக்கலாம்
•agriculture innovation செய்யலாம்
•niche products export செய்யலாம்

இதுவே rural transformation.

ஆனால் கிராம வளர்ச்சி என்பது roads மற்றும் buildings மட்டும் அல்ல.

அது:

•மனிதர்களின் dignity
•local ownership
•community resilience
•sustainable livelihoods

இவைகளின் வளர்ச்சியும்.

ஒரு நாட்டின் கிராமங்கள் பலவீனப்படும்போது,
அந்த நாட்டின் பொருளாதார அடித்தளமே மெதுவாக பலவீனமாகிறது.

இன்று நாம் கேட்க வேண்டிய மிக முக்கியமான கேள்வி:

“இளைஞர்களை கிராமங்களில் தக்கவைத்துக்கொள்ளக்கூடிய பொருளாதார சூழலை நாம் உருவாக்குகிறோமா?”

ஏனெனில் சில நேரங்களில் ஒரு கிராமத்தை காப்பாற்றுவது,
ஒரு முழு நாட்டின் எதிர்கால பொருளாதாரத்தை காப்பாற்றுவதாக மாறலாம்.

(தொடரும்…)